Is it easy for you to get care from your doctor?
Is het voor u makkelijk om zorg te krijgen van uw huisarts?

Can you consult your GP for most of the care you need?
Kunt u naar uw huisarts voor de meeste zorg die u nodig heeft?

Does your GP consider everything that is important for your health?
Houdt uw huisarts rekening met alles wat belangrijk is voor uw gezondheid?

Your GP knows a lot about the care you receive. Does your GP arrange that all this care harmonizes?
Uw huisarts weet welke zorg u allemaal krijgt. Regelt uw huisarts dat alle zorg die u krijgt goed bij elkaar past?
Regelt uw huisarts de doorverwijzing voor u? Bijvoorbeeld naar het ziekenhuis.

Does the doctor know you as a person?
Kent de huisarts u persoonlijk?

Do you feel a strong relationship with your GP, for instance because you have been together during critical moments in your health history or you’ve known each other for a long time?
Voelt u een sterke band met uw huisarts? Bijvoorbeeld omdat u samen moeilijke momenten in uw gezondheid hebben meegemaakt of elkaar voor een lange tijd kennen.

Hebben u en uw huisarts samen al veel meegemaakt?

Does your GP stand up for you? For example did your GP help at a time when you experienced difficulties with treatments in the hospital.
Neemt uw huisarts het voor u op? Helpt uw huisarts bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft om een behandeling in het ziekenhuis te krijgen?
Neemt uw huisarts het voor u op?

When caring for you, does your GP consider the situation of your family?
Denkt uw huisarts aan de situatie van uw gezin bij het zorgen voor u?
Kent uw huisarts uw gezin of familie ook goed?

When caring for you, does your GP consider the situation of your environment? For example where you live and with whom you are connected?
Houdt uw huisarts rekening met uw omgeving bij het zorgen voor u? Bijvoorbeeld waar u woont en met wie u omgaat?
Weet uw huisarts in welke buurt u woont?

Does your doctor help you to do what is important to you?
Helpt uw huisarts u om te doen wat u belangrijk vindt?
Helpt uw huisarts u om uw doelen te bereiken?

Does your doctor help you stay healthy?
Helpt uw huisarts u om gezond te blijven?