Woord

follikel

Na het testen

1a. Een haarzakje.
Dit zit onder uw huid.
Er groeit een haar uit.

1b. Een blaasje in uw lichaam.

1c. Een blaasje met een eicel er in.

2c. Een blaasje met een eicel er in.
Een eicel kan hier in groeien.
Een eicel is nodig om zwanger te worden.

Toelichting of advies

Follikel heeft meerdere betekenissen. Afhankelijk van het onderwerp kiest u 1a, 1b of 1c. Voor 1c is ook een langere variant beschikbaar (met nummer 2c).

Algemeen:

Sommige medische termen hebben één patiëntvriendelijke vertaling.
Sommige termen hebben meerdere vertalingen (1a, 1b; 2, 3).
Pharos adviseert de langste, meest complete vertaling te gebruiken.

Omdat sommige vertalingen soms te lang zijn om op te nemen in de bijsluiter, zijn ook kortere opties toegevoegd die voldoende begrepen worden.

Meer informatie

https://www.cbg-meb.nl/